Termeni de utilizare.

1. Furnizorul serviciului

Graphoria este operat de GRAPHORIA STUDIO S.R.L., societate română cu sediul în Aleea Costinești nr. 2, Bl. 9, Sc. B, Et. 3, Ap. 26, București, 051242, România, CUI 55447953, nr. de ordine în Registrul Comerțului J2026050468007, EUID ROONRC.J2026050468007.

2. Serviciul Graphoria

Graphoria este o extensie desktop pentru Adobe Premiere Pro care asistă utilizatorul la analiza materialelor proprii, crearea montajelor, editarea podcasturilor, generarea de variante script-to-video, realizarea de clipuri scurte, subtitrări, reîncadrare și tranziții. Rezultatele automate sunt propuneri editabile și trebuie verificate de utilizator înainte de publicare sau livrare.

Graphoria este un produs independent și nu este afiliat, sponsorizat sau aprobat de Adobe Inc. Adobe și Premiere Pro sunt mărci ale titularilor lor.

3. Contul

Pentru funcțiile comerciale este necesar un cont cu informații corecte și actualizate. Utilizatorul răspunde pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și trebuie să ne anunțe fără întârziere dacă suspectează o utilizare neautorizată. Contul nu poate fi transferat sau revândut.

4. Planuri, credite și facturare

Funcțiile disponibile, numărul de credite incluse, prețul și perioada de facturare sunt afișate pe pagina de planuri și în checkout înainte de cumpărare. Abonamentele lunare se reînnoiesc automat la fiecare perioadă de facturare până la anulare.

Creditele lunare se acordă pentru ciclul de abonament și se resetează la începutul ciclului următor. Creditele cumpărate separat nu expiră cât timp contul rămâne disponibil, cu excepția cazurilor impuse de lege, închiderii definitive a serviciului sau utilizării abuzive. Creditele nu reprezintă monedă electronică, nu sunt transferabile și nu pot fi preschimbate în numerar.

Plățile, taxele aplicabile, facturile, reînnoirile și rambursările sunt procesate de Paddle, comerciantul oficial al tranzacției. Condițiile și informațiile afișate în checkout fac parte din cumpărare.

5. Materialele utilizatorului și funcțiile AI

Utilizatorul își păstrează drepturile asupra fișierelor, imaginilor, sunetului, textelor și celorlalte materiale introduse în Graphoria. Utilizatorul declară că are dreptul să prelucreze aceste materiale și că folosirea lor nu încalcă drepturile altor persoane.

Pentru executarea funcției selectate, Graphoria poate procesa local fișierele și poate transmite către infrastructura sa și către furnizori AI numai conținutul și datele tehnice necesare, precum fragmente audio/video, cadre, transcrieri, instrucțiuni și metadate. Detaliile sunt descrise în Politica de confidențialitate.

Rezultatele AI pot conține erori, omisiuni sau formulări nepotrivite. Utilizatorul rămâne responsabil pentru verificarea rezultatului, drepturile asupra materialelor și decizia de a-l utiliza.

6. Licența și utilizarea permisă

Pe durata unui abonament activ, Graphoria acordă utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru folosirea aplicației în activitatea proprie. Nu este permisă copierea, revânzarea, sublicențierea, evitarea limitelor de utilizare, accesarea neautorizată, introducerea de cod malițios sau folosirea serviciului pentru activități ilegale ori care încalcă drepturile terților.

7. Proprietate intelectuală

Aplicația, site-ul, designul, textele, grafica, identitatea Graphoria și componentele software sunt protejate de drepturile aplicabile. Cu excepția licenței limitate de mai sus, niciun drept nu este transferat utilizatorului.

8. Disponibilitate și modificări

Putem actualiza aplicația, modelele, funcțiile, limitele tehnice și interfața pentru securitate, compatibilitate sau îmbunătățirea serviciului. Pot exista întreruperi pentru mentenanță ori cauze independente de noi. Modificările materiale ale planului sau prețului se comunică înainte de a produce efecte pentru un ciclu viitor.

9. Anulare și suspendare

Abonamentul poate fi anulat din zona de administrare a facturării sau prin canalele oferite de Paddle. Accesul plătit rămâne, de regulă, activ până la finalul perioadei deja achitate. Putem suspenda un cont pentru fraudă, încălcarea acestor termeni, risc de securitate sau neplată, cu respectarea drepturilor obligatorii ale utilizatorului.

Regulile detaliate sunt disponibile în Politica de anulare și rambursare.

10. Răspundere

Graphoria este un instrument de asistență editorială, nu înlocuiește controlul creativ și profesional al utilizatorului. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru pierderi cauzate de publicarea fără verificare a rezultatelor automate, materiale furnizate fără drepturi sau incompatibilități externe aflate în afara controlului nostru. Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea ori drepturile care nu pot fi limitate legal.

11. Legea aplicabilă și reclamații

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile se soluționează de instanțele competente potrivit legii. Consumatorii beneficiază în continuare de toate normele obligatorii aplicabile în statul lor de reședință. Pentru o reclamație, scrie la hello@graphoria.studio.

12. Actualizări

Putem actualiza acești termeni pentru modificări legale, tehnice sau comerciale. Versiunea publicată pe această pagină indică data actualizării. Ultima actualizare: 1 septembrie 2026.